译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕(si)裂了布帛。
天上(shang)升起(qi)一轮明月,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边(bian)露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京(jing)洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾(qing)覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望(wang)着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⑵拒霜:即木芙蓉。
(36)阙翦:损害,削弱。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
其:在这里表示推测语气
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”